Опознаването на един език върви ръка за ръка с познанията за културата на дадената страна. Също толкова невъзможно е да се разбере една култура, без да се научи част от езика, колкото е невъзможно да се научи език, без да се разбере част от културата.
Най-лесният начин да се изобрази една култура винаги е чрез клишета. Така че, когато си представите германец в главата си, той може да носи традиционен баварски Lederhosen или Dirndl, геврек в едната ръка и голяма кана бира в другата, бързайки към Deutsche Bahn – но това е само един малък елемент от голямата картина.
Германия е известна още като страната на поетите и мислителите. Богата на изкуство, литература, музика и технологични изобретения, немската култура е известна със своята отдаденост на върховите постижения, дълбоко уважение към историята, отстояване на свободата на мисълта и траен ангажимент за устойчивост.
На всеки, който учи и се интересува от немски език, ще му е полезно да научи за историята и културата на Германия. Така че нека се потопим в някои очарователни факти за германската култура, включително иновативния принос на Германия към изкуството, науката и философията, и да осветим пътя към по-дълбоко разбиране и оценяване на това, което прави Германия уникална.
Немски език и комуникация
Немски език
Немският език е един от най-говорените езици в Европейския съюз и е полезен избор за учене. Ето няколко любопитни факта за немския език:
- Немският е официалният език на Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург и Лихтенщайн
- Носители на езика: Приблизително 95 милиона по целия свят
- Приблизително 15 милиона души по света изучават немски като втори език (включително и вие!)
- Немският има 4 букви, които други езици нямат няма: ä, ö, ü и ß
- Немският е известен с изключително дългите думи: Според Duden, най-дългата немска дума в момента има 79 букви
Немски диалекти и регионални вариации
Има много немски диалекти и регионални вариации:
- Литературен немски (Hochdeutsch): Стандартният език, използван във формален контекст в цялата страна
- Ежедневен немски (Plattdeutsch): Говори се в северните райони, близо до Балтийско море
- Баварски (Bairisch): Говори се в Бавария
- Швабски (Schwäbisch): Баден-Вюртемберг и части от Бавария
- Франконски (Fränkisch): Северна Бавария, части от Баден-Вюртемберг и Хесен
- Саксонски (Sächsisch): Саксония и части от Саксония-Анхалт и Тюрингия
- Берлин-Бранденбургски (Berlinerisch/Brandenburgisch): Берлин и околностите на Бранденбург
- Пфалц немски (Pfälzisch): Райнланд-Пфалц и части от Саарланд
- Долносаксонски (Niedersächsisch): Долна Саксония, Шлезвиг-Холщайн и части от Нидерландия
- Алемански немски (Alemannisch): Баден, части от Бавария, Швейцария, Елзас (Франция) и Лихтенщайн.
- Швейцарски немски: Говорен в Швейцария, швейцарският немски има свое собствено разнообразие от диалекти
- Австрийски немски: Австрийският немски също варира между различните региони на Австрия
Исторически контекст за немската култура
Историята на една страна влияе много на нейните вярвания и културни особености и оформя страната, в която се превръща. От ранното си племенно начало до съвременната демократична страна, която е днес, Германия претърпява значителни политически, социални и икономически трансформации.
Историята на Германия започва с германските племена, които са имали различни взаимодействия с Римската империя, завършвайки с известната битка при Тевтобургската гора през 9ти век, където те решително побеждават римляните. Тази победа гарантира, че германските племена ще останат непобедени от Рим и ще бъдат свободни да запазят своята независимост.
През вековете тези племена се превръщат в смесица от кралства и княжества, в крайна сметка обединени в единна национална държава под пруско ръководство през 1871 г., когато се ражда Германската империя.
Последвалите времена се характеризират с бърза индустриализация, технологичен напредък и силна армия, което прави Германия голяма европейска сила, която играе важна роля в Първата световна война.
Когато загубват войната, Версайският договор налага сурови наказания на Германия. Прекият резултат е икономически проблеми, социални вълнения и чувство за национално унижение. За съжаление, тези условия стават плодородна почва за политически екстремизъм и очертават най-тъмната част на германската и вероятно на световната история.
През 1933 г. Адолф Хитлер е назначен за канцлер, отбелязвайки началото на националсоциалистическия режим, което води до Втората световна война и Холокоста и завършва едва през 1945 г. с падането на Германския райх. Германия е разделена между силите победителки на САЩ, Англия, Франция и Русия, но когато възниква напрежение между трите западни страни и Русия, Германия бързо е разделена на две, като Източна Германия е отделена, става ГДР (Германска демократична република) и попада към комунистическа Русия.
Обединението се случва на 3 октомври 1990 г., отбелязвайки началото на Германия такава, каквато е днес.
Сред германците, особено сред образованите, млади германци, веднага се забелязва дълбокото подозрение към националистическите ценности и изявения патриотизъм. Доста рядко ще видите германски знамена, основно ще са по време на футболното първенство, а Германия едва ли скоро отново ще има силна армия. Именно така историята на Германия белязва много от ценностите на нейните граждани.
Значение на учтивостта и формалността
Германците са известни с това, че за тях са много важни учтивостта и формалностите в комуникацията , като използват титли и фамилни имена, когато говорят с непознати. Но това не е универсално правило! Ако някой ви е представен чрез общ приятел или като колега, ще е по-подходящо да използвате неформалното “du”, а не “Sie”.
На интервю за работа или когато говорите с напълно непознат, може да решите от предпазливост да използвате “Sie”/“Вие“, но най-безопасно е винаги да копирате формата, която отсрещната страна използва към Вас.
Стилове на общуване в бизнес и социални среди
Разбирането и адаптирането към различни стилове на комуникация е от съществено значение, ако искате да изградите положителни взаимоотношения и да имате ефективни взаимодействия. В Германия комуникацията е смесица от прямота, директност и формалност. Все пак йерархиите не са толкова важни, колкото са в японската или тайландската култура, например.
Семейни ценности и социален етикет в немската култура
Германските семейни ценности включват уважение, отговорност и силно чувство за общност. Социалният етикет обикновено включва точност, директна комуникация и високо зачитане на неприкосновеността на личния живот. Поддържането на тези споделени ценности е от решаващо значение за изграждането на взаимоотношения и социалното сближаване.
Семейство
Семейството играе важна роля във всяко общество и немската култура не е изключение. Това е крайъгълният камък на социалната структура. Обикновено широкото семейство оабче има второстепенна роля.
Точност и ефективност
Вярно е, важни са. Точността се разглежда като знак на уважение и доверие в Германия, защото ефективността е високо ценена, както в личен, така и в професионален контекст. Това отразява доколко ценни са реда и планирането.
Облекло
В германската култура облеклото не играе толкова голяма роля, колкото в модната Италия или по-консервативните страни, които наблягат на скромността. Вместо това за германците дрехите са функционални и удобни. Разбира се, много немци ценят модата и искат да изразят себе си чрез стила си, но все пак не случайно типичния германец се изобразява като носещ Birkenstock с чорапи. Просто е толкова лесно и удобно, а германците обичат дрехите им да са такива, каквито са и повечето неща в ежедневието им: ясни и практични.
Германците и природата
Германската култура и обичаи са съсредоточени около живота на открито и физическите дейности, като туризъм, колоездене и други спортове, независимо от сезона. В Германия по-малко хора карат автомобили, особено в големите градове. Вместо това те разчитат на обществения транспорт, ходенето пеша или колоезденето до работа.
Баланс между професионалния и личния живот
Германците поставят силен акцент върху баланса между професионалния и личния живот, като високо значение има свободното време и времето със семейството пред професионалните ангажименти. Това се отразява и в силната им подкрепа за политиките за ваканционно време и родителски отпуск.
Немска трудова култура
В Германия принципът на равновесие между професионалния и личния живот се улеснява чрез добре дефинирано работно време, щедри политики за отпуските и законова рамка, която подкрепя дълъг родителски отпуск и за двамата родители.
От германските професионалисти се очаква да покажат висока степен на точност, компетентност, прецизност и внимание към детайла, но има ясна граница между работата и личния живот. Германците обичат да поддържат фокус и производителност през работно време, а след това да запретнат ръкави и да се насладят на Feierabendbierchen (малката бира след работа) веднага щом часовникът удари 5.
Ако се чувствате вдъхновени да започнете пътешествието към изучаване на немски език, проверете и за нашите Обучения по немски език!
